Leila Aboulela dilahirkan pada tahun 1964 dan tumbuh dewasa di Khartoum, Sudan. Dia telah menulis Minaret dan Coloured Lights, dan memenangkan Caine Prize for African Writing. Karyanya telah diterjemahkan ke dalam enam bahasa berbeda. The Translator adalah novel pertamanya dan terdaftar untuk Orange Prize dan IMPAC Dublin Award, juga Saltire Society Scottish First Book of the Year Award.