Antologia De Poeticas

Ada Kata-kata yang Mencium Kita

ada kata-kata yang mencium kita
seolah-olah memiliki mulut.kata-kata cinta,
harapan,cinta yang besar, harapan yang gila.

kata-kata telanjang yang kau cium
saat malam kehilangan wajahnya;
kata-kata yang saling menolak
pada dinding-dinding kesedihanmu.
(dikutip dari terjemahan puisi Portugal karya Alexandre O Neil)

Antologi puisi Portugal Indonesia Malaysia ini membuka cakrawala yang komprehensif tentang perjalanan puisi ketiga negara berikut keberagaman kultur yang melatarbelakanginya. Dilengkapi dengan biografi singkat penyair, aliran, serta periodesasi, membuat buku ini dapat dinikmati oleh kalangan pecinta puisi dan menjadi referensi bagi mahasiswa. Di sisi lain, penerbitan buku ini merupakan langkah penting dalam usaha meningkatkan kerjasama antara ketiga negara.